Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Bannerbild
Teilen auf Facebook   Link zur Seite versenden   Druckansicht öffnen
 

Kopie der Übersetzung der Stiftsurkunde

von Herrn Friedrich Emil Hübsch. Silbenkürzungen der lateinischen Originalfassung wurden ergänzt, der deutsche Text ist möglichst wortgetreu wiedergegeben soweit es die lateinische Satzstellung zu lässt.

Der Sinn der Urkunde ist folgender:

 

Es ist eine Familienstiftung für das Ludolfinger Haus. Die Stiftkongretation erhält das Recht der selbständigen Äbtissinnenwahl. Sie erhält ferner die Immunität, d.h.

Befreiung von der weltlichen Gerichtsbarkeit des Gaugrafen und der kirchlichen des Bischofs von Halberstadt, die Schaffung eines Gerichtsbezirks, unmittelbar unter den König in weltlichen Dingen und unmittelbar unter den Papst in kirchlichen Dingen gestellt.

 

Urheberrecht:

Heimatverein "HerzensSache e.V.Rieder"